This version of the mmap patch for Camel is finally working on the Nokia 770 device (on an ARM cpu which needs aligned memory access).
For people who might not know what that means, it means that tinymail can open very large folders (I expect > 20,000 headers) easily on the device. I’m testing it now.